Dal 24 dicembre 2004 al 10 gennaio 2005 una barca a vela di 40 piedi (12 metri) con 5 persone a bordo, partendo da Mindelo nell'arcipelago di Capo Verde, ha attraversato l'oceano atlantico per atterrare all'isola di St. Marteen nelle antille sottovento.
Durante questo viaggio ho raccolto nelle pagine di un piccolo diario, tenuto parallelamente a quello di bordo, quei piccoli fatti quotidiani che non vengono registrati sui documenti ufficiali, ma che che rendono vivido il sapore del vissuto.
Ho raccolto le foto di tutti i miei compagni di navigazione, ho aggiunto le scannerizzazioni del mio libriccino, ho agitato il tutto in maniera un po' caotica, e il risultato sono queste note che hanno come unico scopo quello di mantenere vivo il ricordo di un'esperienza unica
Non me ne vogliano i miei compagni di navigazione se ho dimenticato qualcosa o se ho catalogato qualche avvenimento con una chiave di lettura diversa dalla loro, ma ognuno vive il medesimo fatto con la propria personale esperienza, ed è giusto che vengano registrate anche le particolari emozioni che ognuno ne trae.